The extraordinarily talented Zeno Pelgrims has created a rather nifty camera shader for Arnold for Maya, capable of simulating optically imperfect lens effects.

Below are some examples using some bokeh images from www.dofpro.com